Ik wens al mijn volgers en lezers, een heel gezond gelukkig en creatief 2013.

I wish al my followers and readers a healty , happy and creative 2013. 

Ohh kom er eens kijken.....

Vandaag bracht de post mij twee hele mooie Kerstkaarten.

Deze is van Janny (klik ) en is door haar man getekend. Hij is in het echt nog mooier.

En van de moeder (klik ) , die een klant van mij is, kreeg ik deze kaart .

Zij had de stof bij ons gekocht, en natuurlijk was ik nieuwsgierig wat ze er van maakte. Dit dus.

Hierbij wens ik al mijn volgers en lezers hele fijne Kerstdagen.

I 

I wish everyone Merry Cristmas and a Happy New Year. 

De winnars zijn.....

Een hele kom vol lootjes die meedingen naar de Kerststofjes, en de winnaar daar van is geworden.

Voor het patroon waren er minder liefhebbers, dat komt waarschijnlijk omdat het in het Nederlands was en er maar 1 Nederlandse dame was die mee deed.

En de winnaar daarvan is geworden,

Beide dames gefeliciteerd en zodra ik jullie adres heb komt het naar jullie toe.

The winners of the Blog Hop Party er Abbigal se won the Cristmas fabrics, and Lil Bean, se won the pattern. I send you a email , and wen I have your mailingadress it coming to you. Congratulations both . 

Verder heb ik 20 vogeltjes gemaakt, de voorbereiding zoals het knippen had ik al gedaan , ze moesten alleen nog genaaid worden en iets opgevuld. Dom dom dom maar ze zitten al in de envelop. Ik heb er nog 1 om te laten zien hoe ze geworden zijn.

I make 20 birds as Cristmas card. But foolishly I put al in the envelope to send them.  I can show you one. 

Blog Hop Party afgelopen

De blog hop party eindigt vanavond  om 24 uur. Tot nu toe heb ik 92 dames die meedoen, en ik vind het heel jammer dat er niet meer Nederlandse dames mee doen. Dus dames doe een volgende keer ook mee.
Morgen zal ik de winnaars bekend maken.

Ben begonnen met de Kerstversiering en mijn quilthuisje is al in Kerststemming.

Volgende week gaan we verder, dit weekend worden de Kerstkaarten gemaakt, niet allemaal hoor, maar ik wil het vogeltje wat in Quiltnieuws stond maken.

The Blog Hop Party finisd tonight at 24 hours. I have 92 people ho want take a chance. Tomorrow I  choose the winner. 

I started with the Cristmas decorations and my quiltcottage is already in Cristmas mood. 
Nex week  we continu. Tomorrow we go to make Cristmas cards. 

Blog Hop Party

Voor de 5e keer organiseerd Michele Foster de blog hop party. Ga naar haar website en kijk wie er allemaal mee doen. Onder  iedereen die een commentaar achterlaat en er even bijzet voor welke give away ze meedoen verloot ik deze twee give away's .

Give away 1   Kerstlapjes om nog iets leuks voor Kerst te maken.

Give away 2 . Het patroon van de Twisted Star van Jaqueline de Jonge.

Zondag 16 december trek ik de twee winnaars. Veel succes allemaal.


I enjoy the Blog Hop Party from Michele Foster .Congratulations Michele , if you leave a comment and tel my if you go for   Give away 1  the Christmas fabrics or Give away 2  the pattern from Jaqueline de Jonge.
The pattern is in Dutch
On sunday 16 dec. I choose two winners. Good luck everyone. 

Japanse puzzel

De top van de Japanse puzzel is af, nu dubbelen en bedenken hoe ik hem door ga pitten.Hij is 1.02 x 1.18 cm.
Nu ga ik bedenken wat voor give away ik ga geven bij de Blog Hop Party van Michelle Foster .
Jullie kunnen vanaf morgen allemaal mee doen.

The top of the Japenese puzzle is fineshed now doubles and think how to quilt it. He is 1,02 x 1,18 cm. 
Also I think what I'm going to give at the blog hop party of Michele Foster. From tomorrow you can also gamble on the nive give away"s. 

Herinnering

                                           Joke    17 - 9 - 1969   6-12-2001

                                         
                                     
                                     
                                         
                                       
               

Workshop Japanse puzzel

Vrijdag heb ik de workshop bij Richtje Beintema  in 2e Exloermond gevolgd. Het was heel gezellig

Zo ziet de quilt eruit, in Richtje haar kleuren, er werd door de dames druk gepuzzeld, en genaaid.

Ik ga hem in het zwart wit met rood maken.

Deze 4 kleine blokken heb ik vandaag gemaakt,

Daisy houd goed in de gaten of het allemaal wel goed gaat.

Ook heb ik er deze week tegen gewerkt om de quilt van Sanne af te krijgen, hij was door mijn blessure blijven liggen , en omdat DD en DIL vandaag kwamen wou ik hem graag meegeven. Het is gelukt en ook hier houd ze controle . 

Het slaapt ook heel goed hoor. (lol) 

Woordverificatie

Helaas heb ik de woordverificatie weer aangezet, heb vandaag 32 mailtjes gehad met spam, en daar heb ik geen zin in. Jammer genoeg heb ik geen foto's om te laten zien, ben wel druk aan het borduren, de quilt van Sanne aan het doorpitten, en ik ga volgende week vrijdag naar een workshop van Richtje Beintema. Dan zal ik het fototoestel niet vergeten, en jullie laten meegenieten. De workshop heet "Japanse motieven". Met mijn arm gaat het helemaal de goede kant op er zijn nog wel wat beperkingen maar quilten naaien en borduren gaat weer zonder pijn.

De winnaar is

11 dames hebben een berichtje achtergelaten, 

Daisy mocht van mij een lootje trekken, wat ze eerst maar niks vond, 

ze wilde toch geen spelbreker zijn ,dus viel er toch een lootje uit,

die volgens haar  het lekkerste was (lol) . En de winnaar is geworden

Rian gefeliciteerd met de lapjes , en iedereen bedankt voor de vele bezoekjes en reacties.

Give Away.

Wat gaat het snel, ik zag dat ik bijna 20.000 bezoekers gehad heb op mijn blog. Ik vind dat heel leuk en daarom wil ik jullie belonen met een give away. Laat een berichtje achter en volgende week zondag trek ik een winnaar en die krijgt

 deze 4 Kerstlapjes ze zijn 55 x 70 .

Ook ben ik bezig geweest de blokken van de Simpley 2 M  in elkaar te zetten en er een top van te maken.

Ben er zelf niet zo weg van, maar hij zal zeker een goede bestemming krijgen. Vind het kleuren gebruik niet zo, terwijl ik het helemaal zelf heb uitgezocht. Maar soms heb je dat.

I saw that I alraedy have nearly 20.000 visitors on my blog. I very much like that and therefore I have a give away. Leave a message and I will draw a winner next Sunday.

I also have the blocks from the Simpley 2 M  Bom put together and made a top.
Find themselves the use of color is not so, while I really picked myself, but sometimes you have that. 

Doktersbezoek

Vandaag moest ik weer naar het ziekenhuis, ze hebben foto's gemaakt en de chirug was tevreden met wat er op de foto's te zien was. Er worden over 3 maanden weer foto's gemaakt en dan valt ook de beslissing of het een protese  gaat worden. Dat ligt er aan hoe mijn functie's van mijn arm zijn. Zelf ben ik wel tevreden in hoe verre het nu gaat, de fysio doet me goed en ik kan weer zonder pijn handwerken, al moet het wel gedoseerd. Ik was met een grote quilt voor Sanne aan het doorpitten, maar die moet nog even wachten, die is te zwaar, maar ben weer begonnen om een paar huisjes te maken en de merklap komt langzaam aan op gang.

Zo nu zijn jullie weer op de hoogte, iedereen een fijn weekend en tot het volgende blogje.

Today I'm back from the hospital and the surgeon was satisfied. I should come back in 3 months and then the decision whether a prosthesis wil be placed.

I myself am so far satisfied with how things are going and I can again do what needleworks without pain.

So now you are again informed . A great weekend and until the next blog. 

Oppeppertje

Gisteren kreeg ik per post een oppeppertje van haar, een paar hele gezellige gehaakte pompoentjes. Rian ze zien er prachtig uit.  Heel hartelijk bedankt.

Met mij gaat het een beetje vooruit, in zoverre dat de pijn minder wordt, maar de kracht in mijn arm is nog ver te zoeken. Maandag begin ik met  fysio en hoop daar toch veel baat bij te hebben. Gelukkig krijg ik wel steeds meer zin om wat te doen, en borduren met een beetje aanpassingen lukt. Ik had nog een merklap patroon liggen die ooit gekocht is in het Openluchtmuseum in Arnhem, daar ga ik me nu dus maar eens op storten, al zal het gedoseerd moeten gebeuren.

Ook heb ik mezelf verwend met een paar lapjes.

Wat ik er mee ga doen weet ik nog niet , maar vond ze gewoon leuk.
Iedereen een fijn weekend en tot de volgende blog.

I got this chopped pumpkin from Rian . I'm slowly doing a little better, the pain is less but the strength in my arm is not back yet.
Monday I start physio and I hope there will be better.
Embroidery would be, so I'm tryging to make this sampler. Also I spoiled myself with these patches.

Have a nice weekend. 

Balen

Nou .... mijn arm blijkt toch te zijn gebroken. Moet morgen naar de chirug om te kijken wat ze er aan kunnen doen. Ben helemaal van slag,want hier had ik helemaal geen rekening mee gehouden.

Update blessure

Even een update van mijn blessure, het wil nog niet zo als ik wil, handwerken gaat helemaal nog niet , ik probeer een beetje te borduren maar dat kan ik tot nu toe ook maar een kwartiertje, en dan moet ik stoppen.
Gelukkig was het weer me goed gezind en hielden de buurvrouwen (zie bovenste foto) me gezelschap, en ook mijn hondjes vinden het niet zo erg ,

gezellig toch dat vrouwtje er steeds bij zit.

al moet ik af en toe vechten om ook een plekje te krijgen. Met het mooie weer wordt er natuurlijk wel lekker buiten gekookt, iets wat DH voor mij deed.

Nog even een foto van mijn geblesseerde arm. Hoe hij er nu uit ziet laat ik maar niet zien want hij is nu blauw van mijn schouder tot aan mijn hand. 

My injury is stil not good. Needleworks dont go. The weather is beautuful so we can sit outside and cooking.

blessure

helaas ligt bij mij het quilten een poosje stil. ik doe sinds kort weer aan nordic walking en gisteren sloeg het noodlot toe, ik ben gevallen doordat de stok in een gat in het wegdek bleef zitten. nu mijn schouder totaal ontwricht en een pees gescheurd. vreselijk pijnlijk en niets aan te doen behalve rust........en dat is iets wat ik eigenlijk niet heb.gelukkig wel mijn linkerkant dus typen met een hand wil nog.

unfortunately is quilting a while stopped. recentely I returned  to nordic walking and yesterday I fell
now completely dislocated my left schoulder and a torn tendon. the only things that helps is rest......and that is something  I not have (lol)






i

Leven als ...........

Wat genieten we van dit mooie weer, heerlijk buiten zitten quilten, ben druk bezig  met de quilt van Sanne.

Het midden van de medaillon heb ik in een raster gequilt . 

In de hoeken een blok  en naar beide kanten een veer. Met de paarse zijkanten ben ik nu bezig en daar quilt ik gewoon een verticale lijn op 1,5 inch afstand van elkaar . In de grijze hoeken  komt dan weer het blok. 

Er is ook tijd om even lekker te ontspannen, al heb ik niet veel ruimte op mijn luie stoel.

 Terwijl ik lekker lig te niksen , is mijn DH druk bezig om te zorgen dat we het in de winter niet koud krijgen. 

 Ja ja verschil moet er wezen (lol) 

We had  lovely weather and I quilt outside  . I made a raster in the middle of the medaillon and in de corner a block .In the purple side I make a vertical  line and in the gray corners the block again.

We have also time to relax, though I have not much room on the seat. 

While I enjoy lyging and doing nothing is my DH working to ensure that we do not get cold int the winter. 

Eindelijk

Hé Hé , eindelijk kunnen we eens uitproberen hoe de nieuwe stoel ligt. Best gezellig zo met z'n twee.
Iedereen die nu vakantie heeft veel plezier.

Sanne's quilt

De top is klaar, het medaillon heb ik met de hand gefestoneerd. Nu dubbelen en dan quilten maar ik moet eerst nog met Sanne overleggen wat voor achterkant ze wil. De paarse en de grijze stof zijn er niet meer.

Nog een close up van het medaillon.
Dit weekend ga ik eerst eens wat huisjes bouwen, want dat is er helemaal bij in geschoten.


This is the top for Sanne, the medaillon I by hand gefestonnerd. Now see what I use for the back .

This weekend I'm making houses, because that is shot at recent times.

Van alles en nog wat

Even een update van wat ik na de vakantie heb uitgespookt. Dit is mijn nieuwste project, een quilt voor Sanne , het medaillon heb ik zelf getekend naar een foto van haar behang. Hij is nog niet helemaal compleet. Ik appliceer het met vlisofix en festoneer het met de hand. Het vervolg zien jullie wel voorbij komen.
Verder heb ik de blokken van de Simpley 2 M gemaakt het waren de blokken van twee maanden

Er moeten in de quilt div. hartjes en klosjes verwerkt worden en die heb ik nu in een keer allemaal gemaakt.

Ook het blok van de maand van Marin zijn gemaakt, op het blok met de blokjes moeten nog knoopjes genaaid worden, maar die moet ik nog bestellen.

Dat waren mijn werkjes en we gaan met dit mooie weer heerlijk buiten zitten festoneren.

Tot de volgende keer.

So even an update of what I did after the holliday. My latest project is a quilt for Sanne which I sign after a picture of her wallpaper. I appliceu whit vlisofix and festoon by hand. I also have the blocks of the bom from Simpley 2 M finesd. And the block of the month of Marin are also made. Now her in the Netherlands it is finally nice weather I sit outside and festoon.