Trotse Oma en kleindochter

 Voor mijn oudste kleindochter heb ik deze gala jurk gemaakt, voor haar eindexamenfeest. Zij trots , ik ook, want hij is heel mooi geworden (al zeg ik het zelf).

Before my oldest granddaughter I made this evening gown for her prom. They am proud ( my to ) he became beatifull.

Al mijn kleinkinderen met Oma .

All my grandchildren with Grandma. 

Dreaming of Spring

Zo als jullie wel weten deed ik mee met de Dreaming of Spring Swap die georganiseerd werd door de Quilting Galery en dit quiltje kreeg ik van Merril Hogan uit Australy, ook deed ze er een heel mooi lapje met borduurgaren ,een naaldenboekje en een kaartje om te borduren bij. Jammer genoeg heeft ze geen blog.

As you know I join the Dreaming of Spring swap from the Quilting Gallery and today I got this cute little quilt from Merrill from Australia. Se did a nice fabric with embroidery tread, a needle book and a map to embroider on. I'm happy with it.

My quilt I send to Karol in Las Vegas USA and I recieved a email that se is very happy with it. 

Mijn quilt heb ik gestuurd naar Karol  in Las Vegas en van haar kreeg ik een email dat ze er heel blij mee is.

Fijne Pinksterdagen allemaal.

Klaar voor verzenden.

Mijn quiltje voor de Dreaming of Spring mini swap van Quilting Bloggers is af, en gereed om verstuurd te worden. Ik heb de tulp met de hand geappliceerd en toen er een parelrandje langs gezet, op de bladeren heb ik kraaltjes geborduurd. In de strepen heb ik met de hand tulpen gequilt , en in het middenblok de achtergrond gemeanderd.

This is my quilt for Dreaming of Spring Mini Swap from Quilting Bloggers. This week he goes to ......??? in the  USA. The name follows next time wen the quilt has arrived. It is hand aplliqued, the tulip is decorated with beaded  rim and the leaves with beads. 

Iedereen morgen een fijne Kroningsdag.

Het wordt tijd....

 Het wordt tijd dat ik jullie eens even laat zien wat ik doe. Dit is een mini quilt in wording voor de swap Dreaming of Spring georganiseerd door Quilting Gallery. Als hij verstuurd is laat ik hem helemaal zien.

So it 's time to tell you what I do, this is the mini quilt for the swap Dreaming of Spring from Quilting Gallery. 

Mijn vingerhoedjes groeien ook gestaag door er liggen zelf 4 rijen te wachten om er aan gezet te worden.

Also my thimbles grow steady and there er still four rows to turned 

De tuin vraagt ook de nodige aandacht, dit wordt mijn groentetuintje de aardbeien moeten nog verpoot
worden .

Further I am busy with the garden , this is my vegetable garden. 

Ik doe dit jaar wat meer dan andere jaren , want mijn DH is met heel andere dingen bezig die ook voor ons noodzakelijk zijn,

This year I do more than other years because my DH has other things to do, that for us is necessary

de houtvoorraad voor de komende winter aanvullen. We kregen van de overbuurvrouw 2 bomen, en die waren al in stukken gezaagd, maar moesten nog wel helemaal naar achteren gebracht worden, dat is ongeveer 150 mtr, lopen . Wel een goede oefening voor hem, na zijn enkel breuk is het lopen toch nog
steeds moeilijk.

We've from the neigbor two trees,and there must behind the houses, which is abou 150 meters walk, but a good exercise for him after his ankle fracture. 

Het mooie weer komt aan, dus begint het toch te kriebelen waar we met vakantie  naar toe gaan, hoogstwaarschijnlijk wordt het toch weer Scandinavie. Dus ons huisje van  stal gehaald en alvast gewassen en gepoets.
Al duurt het nog wel even voor we zo ver zijn.

Because the weather is beautiful we thinking about vacation, so he's already cleaning and washed.

 Verder heb ik deze tas nog gemaakt, hij is niet voor mezelf  maar ik geef hem weg aan iemand die dit zo'n mooi stofje vond.

Also I have made this bag. 

Allemaal hele fijne Paasdagen.

Everyone happy Easter.

Mijn eerste tas

Ben druk in de weer geweest met het maken van deze tas. Heb nog nooit eerder een tas gemaakt, maar omdat ik het boek Quilted Bags and Totes gewonnen had bij Kerstin wou ik het toch uitproberen. Ben er reuze tevreden mee. De maat is 35 x 40 cm.

I made this bag. I won by Kerstin the book Quilted Bags and Totes, so I try this bags. I'm very happy with it. 

Gewonnen en verwend

Dit prachtige boek met allerlei soorten tassen heb ik gewonnen bij de give away van Kerstin .
Kijk maar eens op haar site, ze heeft aan het eind van de maand weer een give away.
Het is een prachtig book en ik heb al een tas uitgezocht die ik wil maken.

Deze prachtige zelfgebreide handschoenen kreeg ik van Berit . Ik vind ze heel mooi en ze zijn lekker warm iets wat we nog steeds heel goed kunnen gebruiken.
Dus ik had vandaag een beetje het idee dat de Sint weer in het land was (lol)

Today I recieve a book abaout making bags that I won on the give away from Kerstin .Look on her site se have at te ent of the month again a give away. 
From Berit I got Norwegian knitted gloves. So nice. 

Tada......3 blokjes

Dit zijn de 2 blokjes van de bloemenklosjes quilt van Lynette Anderson, ze zijn 4,5 x 4,5 inch.

En deze komen er dan tussen. De applicatie van de klosjes, het vogeltje  en het bloemetje van  hexagon's heb ik met de needleturning gedaan het andere bloemetje met een festonsteek.Het rozetje wordt met een borduurstekkje vastgezet.  De blokjes heb ik ook met de hand in elkaar genaaid.

I have made 3 blocks of the quilt by Linette Anderson . The bobbins, burd, and the flower I made with needleturning. The rozet whit a embroidery stitch. The block I sew with hand. 

Druk druk druk....

Waar ben ik dan zo druk mee, nou met dit, de bloemenklosjes quilt van Lynette Anderson.
Eerst de blokjes gesneden 256 stuks, en ook in de witte/creme achtergrond kleur.

Die staan niet op de foto, toen alvast de rozetjes genaaid, en die zijn klein.....

  

Dit was best leuk werk, maar er komt een bloemetje op van hexagonnen, dus ik dacht gisteren , ik ga geen malletjes maken, maar bestel bij The Stitch Cottage de kleinste hexagonnen. Complimenten voor hun, want ik had ze vandaag al in huis. Maar wat blijkt .... ze zijn te groot, dus toch zelf aan het tekenen en lamineren en knippen. Heb er nu 30 klaar, en ik hoop dat ik het daar mee doen kan. Er moeten 11 bloemen gemaakt worden van elk 7 hexagonnen, hoop dat ik ze meerdere keren kan gebruiken.

En natuurlijk groeien mijn vingerhoedjes ook nog steeds gestaag, heb nu 10 rijen aan elkaar, en er liggen alweer 2 rijen klaar om er ook aangezet te kunnen worden.

Verder hadden we vorige een feestje,  de Stoffenspecialist  bestond 40 jaar ,ik werk dan niet veel meer, maar heb wel al 28 jaar er met veel plezier gewerkt.

Kan wel alle namen er bij zetten maar daar hebben jullie toch niet zo veel aan, ik sta 2e van links.


Where I am so busy with, the flowers bobbinsquilt by Linette Anderson. I first cutting the blocks and made the rosettes. There are flowers on it from hexagonnen and I was a bit lazy, so I ordered over the internet hexagonnen but.........there are too big, so now I must own at work.
Also my thimble quilt grows, I have 10 rows together and there are still 2 rows waiting.
Further we had a party, the shop exists 40 years, I am the 2e of the left.
Til nex time and have a nice weekend. 

Merklap en vingerhoedjes.

De merklap is klaar, en tot mijn grote schrik zie ik een grote fout in het borduurgaren.Het is waarschijnlijk niet helemaal goed geverfd.

Doordat ik er eigenlijk alleen s'avonds aan werkte heb ik dit niet eerder gezien, dat wordt dus nog even uithalen. Daarna gaat hij verhuizen naar Noorwegen.

Ook met mijn vingerhoedjes gaat het goed, hier heb ik 2 rijen aan elkaar genaaid en de derde ligt gestreken klaar om er ook aangezet te worden.

En hier liggen nog 7 rijen

En dan hebben we nog een bakje vol losse gesneden vingerhoedjes,

 de scraps zijn dan niet op , maar dan zal er eerst weer gesneden moeten worden. De bedoeling is dat de quilt ongeveer 2.10 x 2.10 cm gaat worden, dus ik heb nog wel even.

The sampler is ready and to my horror there is an error in the embroidery thread. I only worked at night and I have not seen it before. Which is so tricks and then he moved to Norway.
Also my thimbles are nice work. I have 2 rows sewn ,the third is ready and there are still 7 rows waiting. I also have a bowl of loose thombless and then the scraps not yet, but I must back to cutting 

"Mijn materialen"

 De quilt "Mijn materiaal"is klaar en hangt nu in de kamer.

 Ben druk bezig met de vingerhoedjes en dat is heel leuk werk.
Ben wel op zoek geweest naar een nieuw project , en het is geworden een quilt van Lynette Anderson uit het boek Landelijk Quilten .

 De bloemenklosjesquilt ga ik maken van deze stofjes.

Zoals de meesten wel weten, werk ik bij de de stoffenspecialist , vroeger vele uren nu af en toe ,en wij kregen een heleboel nieuwe katoentjes in de winkel en daar kon ik natuurlijk geen nee tegen zeggen. Ze komen gewoon lekker bij mij wonen en wie weet worden ze ooit gebruikt.

My quilt "my materials"is finished and hangs in the room.

I'm busy with the thimbles and that's very nice work.

Am looking for a new projecct and that has become the flowers bobbins quilt by Lynette Anderson from the book Rural quilting, and I used these fabricand  for it,

I work occasionally in the shop and we get new cottons and I could not say no.

They now live with me and who knows they ever used.

Wat ben ik aan het doen?

Hier sneeuwt het alweer en ik ben lekker aan het rommelen geslagen. En in de "rommeldoos", kwam ik een heleboel vierkantjes van 5 x 5 cm tegen, die ik teveel gesneden had van deze 2 quilts.

Ooit gemaakt uit een boek van de bibliotheek, en deze

Dat is de rozenkrans van Jacqueliene de Jonge. Ik dacht wat doe ik daarmee?????

Vingerhoedjes snijden en kijken wat het wordt. Snij eerst een hele serie, en dan zet ik ze willekeurig aan elkaar.
Allemaal een fijn weekend en tot het volgende blogje.

it's snowing here again and I'm good at rummaging , in the junck box I see all patches from 5 x 5 cm.I've cute too much  of the  2 quilts. What are we doing with it?? Well we are going thimbles of cutting and randomly put together. We 'll see what it is.
All a nice weekend and til the next blog. 

Sneeuw en griep

 Het is hier eindelijk ook wit, ik vind het wel heel mooi alleen heb je er zo'n troep van en is het lastig voor het verkeer. Cody vind de sneeuw heerlijk en kan er niet genoeg van krijgen, Daisy blijft liever thuis.

 Doordat het zo waaide kregen wij achter het huis een echte sneeuwwal .

En kwam er een fazant even kijken of er nog iets te halen was. De foto is een beetje wazig want hij is vanuit huis genomen. Echt genieten doe ik er niet van, want ik ben voor de tweede keer in korte tijd snipverkouden, en voel me geradbraakt. Zo van quilten of ander handwerk komt niet veel.

We finally have snow, I like it but you have so much junck an the traffic is very difficult.
Cody love it.
Because a strong wind was blowing snow we have a rampart behind house.
A pheasant paid a visit to see if there was anything to eat.
Unfortunately I am in a short time bad cold. So I do not much quilting or other crafts.

Meedoen

Nou vooruit, ik ga ook meedoen met het plaatsen van oude foto's. Hier ben ik "al"31 jaar oud. Een oudere moet ik eerst scannen en daar gun ik me de tijd niet voor. (erg hé)

Allemaal een fijne zondag en hier begint het te sneeuwen.

In the Netherlands many old photographs placed of yourself in young age, here I am 31 years.
Fine Sunday and here er starts to snow. 

Gewonnen

Dit hele leuke borduurwerkje heb ik gewonnen bij Marijke . Ben er heel blij mee.

This embroidery I have won in the give away from Marijke I'm very happy with it.