dinsdag 19 november 2013

Even iets anders

Dit  is het nieuwe project waar ik aan begonnen ben en de  LE even moet wachten.
2 blokken van deze maken

2 blokken van deze, dan in banen van 4,5 cm snijden en dan  krijgt  je ........
dit. Het ligt gewoon gespeld en het is geen kijk op het vloerkleed, maar ik was te nieuwsgierig hoe het zou worden. Nu eerst naaien en er komt een blauwe rand om, maar dat zien jullie t.z.t. wel.

I was started with a new project and after I had sewn the blocks I cut them. I could not wait so quiskly on the floor pinnend and see the result. 

maandag 11 november 2013

11 november

De tweede vaas met bloemen is af , 
The 2e flower vase is finished.

 En zo ziet het er nu in z'n totaal uit.
And the whole looks already beautiful
Verder ben ik begonnen met een nieuw project en dit zijn de eerste 2 blokken/
I continu with a new project and these are the first 2 blocks. 
Ook heb ik mezelf verwend met een mooi boek met diverse gehaakte bloemen.
I also spoiled with a book with crochet flowers, so we do not bore me.
Dus vervelen doen we ons niet. 

Vandaag is het 11 november en gaan de kinderen met hun lampions weer langs de deur om iets lekkers op te halen, Bij ons in het dorp komen steeds minder kinderen, dus we zullen straks zien hoeveel er zijn geweest.

Today is Nov. 11 and the children come with their lanterns along the door and get a treat. Here in the village becoming less children, so we shall see how many been there,