Wens

 Onze dochter is in 2001 overleden, en sinds die tijd hebben wij geen Kerstboom meer gehad. De laatste jaren kwamen er wel steeds meer versieringen en lampjes bij, en dit jaar een echte Kerstboom.

In 2001 our daughter is decased and since that time we have not had a Christmas tree. In recent years there were more and more decorationa and lights. And now this year a real Christmas tree.

Ik heb een pauze wat het quilten betreft want ik heb een tennisarm, omdat ik dit al eerder heb gehad, ben ik maar direkt gestopt met alle handwerkjes. 

I have a break with quilting, I have a tennis elbow, and because I've had this before , I immediately stopped all handicrafts. 

Ik wens iedereen hele fijne Kerstdagen en een gezond goed en creatief 2015

I wish everyone a merry Cristmas and a good healthy and creative 2015 

Van alles wat

Wat gaat de tijd snel, het einde van 2014 is al weer in zicht. Ben druk met van alles en nog wat, allereerst maar eens laten zien hoe ver ik met de Love Entwined ben.

Dit zijn de hoeken

Zo wordt het totaal, en nu komt mijn dilemma, ga ik verder of vind ik het zo genoeg.

How times flies, 2014 is nearing its end. I'll let you see how far I am with the Love Entwined. 
And now for my a dilemma I continue or I quit. 

Natuurlijk zijn we op onze bee nog druk met de bol er moeten nog 4 blokken en dan kan hij helemaal in elkaar genaaid worden , de foto is een beetje rommelig maar dan kunnen jullie wel de vordering zien.

Of course we are working on the bee still with the sphere, the picture is a little messy but so can you see how far I am. 

Ook hadden we nog een heel zielig hondje, bij haar werden 4 kiezen en 2 hoektanden getrokken. Gelukkig is ze weer helemaal beter en ze kan nog steeds brokjes eten.

Also we had a very sad little dog , with her were 4 pick and 2 incisors drawn. Luckily  she already  is better and she still eats kibble