Update blessure

Even een update van mijn blessure, het wil nog niet zo als ik wil, handwerken gaat helemaal nog niet , ik probeer een beetje te borduren maar dat kan ik tot nu toe ook maar een kwartiertje, en dan moet ik stoppen.
Gelukkig was het weer me goed gezind en hielden de buurvrouwen (zie bovenste foto) me gezelschap, en ook mijn hondjes vinden het niet zo erg ,

gezellig toch dat vrouwtje er steeds bij zit.

al moet ik af en toe vechten om ook een plekje te krijgen. Met het mooie weer wordt er natuurlijk wel lekker buiten gekookt, iets wat DH voor mij deed.

Nog even een foto van mijn geblesseerde arm. Hoe hij er nu uit ziet laat ik maar niet zien want hij is nu blauw van mijn schouder tot aan mijn hand. 

My injury is stil not good. Needleworks dont go. The weather is beautuful so we can sit outside and cooking.

blessure

helaas ligt bij mij het quilten een poosje stil. ik doe sinds kort weer aan nordic walking en gisteren sloeg het noodlot toe, ik ben gevallen doordat de stok in een gat in het wegdek bleef zitten. nu mijn schouder totaal ontwricht en een pees gescheurd. vreselijk pijnlijk en niets aan te doen behalve rust........en dat is iets wat ik eigenlijk niet heb.gelukkig wel mijn linkerkant dus typen met een hand wil nog.

unfortunately is quilting a while stopped. recentely I returned  to nordic walking and yesterday I fell
now completely dislocated my left schoulder and a torn tendon. the only things that helps is rest......and that is something  I not have (lol)






i

Leven als ...........

Wat genieten we van dit mooie weer, heerlijk buiten zitten quilten, ben druk bezig  met de quilt van Sanne.

Het midden van de medaillon heb ik in een raster gequilt . 

In de hoeken een blok  en naar beide kanten een veer. Met de paarse zijkanten ben ik nu bezig en daar quilt ik gewoon een verticale lijn op 1,5 inch afstand van elkaar . In de grijze hoeken  komt dan weer het blok. 

Er is ook tijd om even lekker te ontspannen, al heb ik niet veel ruimte op mijn luie stoel.

 Terwijl ik lekker lig te niksen , is mijn DH druk bezig om te zorgen dat we het in de winter niet koud krijgen. 

 Ja ja verschil moet er wezen (lol) 

We had  lovely weather and I quilt outside  . I made a raster in the middle of the medaillon and in de corner a block .In the purple side I make a vertical  line and in the gray corners the block again.

We have also time to relax, though I have not much room on the seat. 

While I enjoy lyging and doing nothing is my DH working to ensure that we do not get cold int the winter.