Afscheid

Vandaag afscheid genomen van mijn trouwe begeleider Cody . Hij is bijna 16 jaar geworden, maar het ging niet meer. Zijn zusje Daisy ook nog op de foto heeft ons  voor 2 jaar terug  al verlaten. 

Het zal stil zijn . 

Today I said goodbye to my loyal friend , it did not go anymore , he was almost 16 years old. 

On the picture is also his siter who has already left us for 2 years. 

It will be quiet. 

De eerste week van 2018

Allereerst allemaal een heel gezond goed en creatief 2018.

For everyone a healthy good and cretieve 2018. 

Mijn eerste project van dit jaar is af, de quilt voor mijn schoonzus gaat morgen op de post. Ik woon in het Noorden en zij woon in het Westen, te ver om even weg te brengen. 

My first project is fiished, the quilt for my sister-in-law is going to the post tomorrow . I live in the North and she in the West too far to bring 

Mijn jaar is heel goed geeindigd, ik ben verwend met een nieuwe naaimachine Phaff Creatieve 1,5 die ook een borduurprogamma heeft, druk aan het uitproberen .

My year is very well finished, was spoiled wih a new sewing machine  Phaff Creatieve 1.5 that also has an embroidery progam, busy tryging it out. 

Ook in de eerste week een quilt opgehangen die al een tijdje klaar in de kast ligt.

Also in the first week a quilt hung. That was finished for a while.