Allemaal hele fijne Paasdagen.

Everyone happy Easter.

Mijn eerste tas

Ben druk in de weer geweest met het maken van deze tas. Heb nog nooit eerder een tas gemaakt, maar omdat ik het boek Quilted Bags and Totes gewonnen had bij Kerstin wou ik het toch uitproberen. Ben er reuze tevreden mee. De maat is 35 x 40 cm.

I made this bag. I won by Kerstin the book Quilted Bags and Totes, so I try this bags. I'm very happy with it. 

Gewonnen en verwend

Dit prachtige boek met allerlei soorten tassen heb ik gewonnen bij de give away van Kerstin .
Kijk maar eens op haar site, ze heeft aan het eind van de maand weer een give away.
Het is een prachtig book en ik heb al een tas uitgezocht die ik wil maken.

Deze prachtige zelfgebreide handschoenen kreeg ik van Berit . Ik vind ze heel mooi en ze zijn lekker warm iets wat we nog steeds heel goed kunnen gebruiken.
Dus ik had vandaag een beetje het idee dat de Sint weer in het land was (lol)

Today I recieve a book abaout making bags that I won on the give away from Kerstin .Look on her site se have at te ent of the month again a give away. 
From Berit I got Norwegian knitted gloves. So nice. 

Tada......3 blokjes

Dit zijn de 2 blokjes van de bloemenklosjes quilt van Lynette Anderson, ze zijn 4,5 x 4,5 inch.

En deze komen er dan tussen. De applicatie van de klosjes, het vogeltje  en het bloemetje van  hexagon's heb ik met de needleturning gedaan het andere bloemetje met een festonsteek.Het rozetje wordt met een borduurstekkje vastgezet.  De blokjes heb ik ook met de hand in elkaar genaaid.

I have made 3 blocks of the quilt by Linette Anderson . The bobbins, burd, and the flower I made with needleturning. The rozet whit a embroidery stitch. The block I sew with hand. 

Druk druk druk....

Waar ben ik dan zo druk mee, nou met dit, de bloemenklosjes quilt van Lynette Anderson.
Eerst de blokjes gesneden 256 stuks, en ook in de witte/creme achtergrond kleur.

Die staan niet op de foto, toen alvast de rozetjes genaaid, en die zijn klein.....

  

Dit was best leuk werk, maar er komt een bloemetje op van hexagonnen, dus ik dacht gisteren , ik ga geen malletjes maken, maar bestel bij The Stitch Cottage de kleinste hexagonnen. Complimenten voor hun, want ik had ze vandaag al in huis. Maar wat blijkt .... ze zijn te groot, dus toch zelf aan het tekenen en lamineren en knippen. Heb er nu 30 klaar, en ik hoop dat ik het daar mee doen kan. Er moeten 11 bloemen gemaakt worden van elk 7 hexagonnen, hoop dat ik ze meerdere keren kan gebruiken.

En natuurlijk groeien mijn vingerhoedjes ook nog steeds gestaag, heb nu 10 rijen aan elkaar, en er liggen alweer 2 rijen klaar om er ook aangezet te kunnen worden.

Verder hadden we vorige een feestje,  de Stoffenspecialist  bestond 40 jaar ,ik werk dan niet veel meer, maar heb wel al 28 jaar er met veel plezier gewerkt.

Kan wel alle namen er bij zetten maar daar hebben jullie toch niet zo veel aan, ik sta 2e van links.


Where I am so busy with, the flowers bobbinsquilt by Linette Anderson. I first cutting the blocks and made the rosettes. There are flowers on it from hexagonnen and I was a bit lazy, so I ordered over the internet hexagonnen but.........there are too big, so now I must own at work.
Also my thimble quilt grows, I have 10 rows together and there are still 2 rows waiting.
Further we had a party, the shop exists 40 years, I am the 2e of the left.
Til nex time and have a nice weekend. 

Merklap en vingerhoedjes.

De merklap is klaar, en tot mijn grote schrik zie ik een grote fout in het borduurgaren.Het is waarschijnlijk niet helemaal goed geverfd.

Doordat ik er eigenlijk alleen s'avonds aan werkte heb ik dit niet eerder gezien, dat wordt dus nog even uithalen. Daarna gaat hij verhuizen naar Noorwegen.

Ook met mijn vingerhoedjes gaat het goed, hier heb ik 2 rijen aan elkaar genaaid en de derde ligt gestreken klaar om er ook aangezet te worden.

En hier liggen nog 7 rijen

En dan hebben we nog een bakje vol losse gesneden vingerhoedjes,

 de scraps zijn dan niet op , maar dan zal er eerst weer gesneden moeten worden. De bedoeling is dat de quilt ongeveer 2.10 x 2.10 cm gaat worden, dus ik heb nog wel even.

The sampler is ready and to my horror there is an error in the embroidery thread. I only worked at night and I have not seen it before. Which is so tricks and then he moved to Norway.
Also my thimbles are nice work. I have 2 rows sewn ,the third is ready and there are still 7 rows waiting. I also have a bowl of loose thombless and then the scraps not yet, but I must back to cutting 

"Mijn materialen"

 De quilt "Mijn materiaal"is klaar en hangt nu in de kamer.

 Ben druk bezig met de vingerhoedjes en dat is heel leuk werk.
Ben wel op zoek geweest naar een nieuw project , en het is geworden een quilt van Lynette Anderson uit het boek Landelijk Quilten .

 De bloemenklosjesquilt ga ik maken van deze stofjes.

Zoals de meesten wel weten, werk ik bij de de stoffenspecialist , vroeger vele uren nu af en toe ,en wij kregen een heleboel nieuwe katoentjes in de winkel en daar kon ik natuurlijk geen nee tegen zeggen. Ze komen gewoon lekker bij mij wonen en wie weet worden ze ooit gebruikt.

My quilt "my materials"is finished and hangs in the room.

I'm busy with the thimbles and that's very nice work.

Am looking for a new projecct and that has become the flowers bobbins quilt by Lynette Anderson from the book Rural quilting, and I used these fabricand  for it,

I work occasionally in the shop and we get new cottons and I could not say no.

They now live with me and who knows they ever used.

Wat ben ik aan het doen?

Hier sneeuwt het alweer en ik ben lekker aan het rommelen geslagen. En in de "rommeldoos", kwam ik een heleboel vierkantjes van 5 x 5 cm tegen, die ik teveel gesneden had van deze 2 quilts.

Ooit gemaakt uit een boek van de bibliotheek, en deze

Dat is de rozenkrans van Jacqueliene de Jonge. Ik dacht wat doe ik daarmee?????

Vingerhoedjes snijden en kijken wat het wordt. Snij eerst een hele serie, en dan zet ik ze willekeurig aan elkaar.
Allemaal een fijn weekend en tot het volgende blogje.

it's snowing here again and I'm good at rummaging , in the junck box I see all patches from 5 x 5 cm.I've cute too much  of the  2 quilts. What are we doing with it?? Well we are going thimbles of cutting and randomly put together. We 'll see what it is.
All a nice weekend and til the next blog. 

Sneeuw en griep

 Het is hier eindelijk ook wit, ik vind het wel heel mooi alleen heb je er zo'n troep van en is het lastig voor het verkeer. Cody vind de sneeuw heerlijk en kan er niet genoeg van krijgen, Daisy blijft liever thuis.

 Doordat het zo waaide kregen wij achter het huis een echte sneeuwwal .

En kwam er een fazant even kijken of er nog iets te halen was. De foto is een beetje wazig want hij is vanuit huis genomen. Echt genieten doe ik er niet van, want ik ben voor de tweede keer in korte tijd snipverkouden, en voel me geradbraakt. Zo van quilten of ander handwerk komt niet veel.

We finally have snow, I like it but you have so much junck an the traffic is very difficult.
Cody love it.
Because a strong wind was blowing snow we have a rampart behind house.
A pheasant paid a visit to see if there was anything to eat.
Unfortunately I am in a short time bad cold. So I do not much quilting or other crafts.

Meedoen

Nou vooruit, ik ga ook meedoen met het plaatsen van oude foto's. Hier ben ik "al"31 jaar oud. Een oudere moet ik eerst scannen en daar gun ik me de tijd niet voor. (erg hé)

Allemaal een fijne zondag en hier begint het te sneeuwen.

In the Netherlands many old photographs placed of yourself in young age, here I am 31 years.
Fine Sunday and here er starts to snow. 

Gewonnen

Dit hele leuke borduurwerkje heb ik gewonnen bij Marijke . Ben er heel blij mee.

This embroidery I have won in the give away from Marijke I'm very happy with it. 

Dit zijn de malletjes die ik gemaakt heb voor de borders van "Mijn materialen"quilt. De vingerhoedjes zijn al doorgepit, nu ben ik met de klosjes bezig.

Vanmorgen ook voor controle geweest, en boven de verwachting van de chirug gaat het prima. Mijn arm functioneert weer voor 85% de enigste beperking is dat ik niet met mijn arm op mijn rug kan komen. Maar we denken maar zo een kniesoor die daar om zeurt. Moet nog wel fysio blijven volgen en oefenen, dan kan het nog iets beter worden.

These are the templates that I made for my quilt "materials"
Also this morning for checkup and my arm will work again for 85% the doctor was very pleased.
Schould still continue with physiotherapiy and exercises.

Blok van de maand.

Zo de Kerstspulletjes zijn weer opgeruimd, de boel even een grote beurt gegeven, dus we kunnen er weer tegenaan.Ondanks de griep die mij tijdens de feestdagen velde, heb ik de quilt, van het blok van de maand,  van Marin  , aan elkaar gezet, gedubbelt en doorgeregen. Heb al diverse blokken doorgequilt in de naad, en in de kleine bruine rand ga ik vingerhoedjes quilten, en de grote rode gebloemde rand weet ik nog niet.

Ook mijn merklap komt regelmatig op tafel, en schiet ook al aardig op, heb er wel een vlekje in gekregen, en zal hem dus , als hij af is eerst moeten wassen. Iets wat ik met een borduurwerkje nog nooit eerder gedaan heb. Een quilt stop ik zo in de wasmachine, maar dit zal ik toch maar met iets meer zorg behandelen.

So the Christmas goodies are on the side, and the house is cleaned, so we can do what we like.
Although the flu killed me during the holidays, I have fineshed the quilt from the block of the month, from Marin .I have some blocks already quilted in the seams and edges.

Also my sampler meets regularly on the table and schoot even add up.
There's a spot in so he will be washed  first when I finished it .I have embroidery never done, so we try it.

Ik wens al mijn volgers en lezers, een heel gezond gelukkig en creatief 2013.

I wish al my followers and readers a healty , happy and creative 2013. 

Ohh kom er eens kijken.....

Vandaag bracht de post mij twee hele mooie Kerstkaarten.

Deze is van Janny (klik ) en is door haar man getekend. Hij is in het echt nog mooier.

En van de moeder (klik ) , die een klant van mij is, kreeg ik deze kaart .

Zij had de stof bij ons gekocht, en natuurlijk was ik nieuwsgierig wat ze er van maakte. Dit dus.

Hierbij wens ik al mijn volgers en lezers hele fijne Kerstdagen.

I 

I wish everyone Merry Cristmas and a Happy New Year. 

De winnars zijn.....

Een hele kom vol lootjes die meedingen naar de Kerststofjes, en de winnaar daar van is geworden.

Voor het patroon waren er minder liefhebbers, dat komt waarschijnlijk omdat het in het Nederlands was en er maar 1 Nederlandse dame was die mee deed.

En de winnaar daarvan is geworden,

Beide dames gefeliciteerd en zodra ik jullie adres heb komt het naar jullie toe.

The winners of the Blog Hop Party er Abbigal se won the Cristmas fabrics, and Lil Bean, se won the pattern. I send you a email , and wen I have your mailingadress it coming to you. Congratulations both . 

Verder heb ik 20 vogeltjes gemaakt, de voorbereiding zoals het knippen had ik al gedaan , ze moesten alleen nog genaaid worden en iets opgevuld. Dom dom dom maar ze zitten al in de envelop. Ik heb er nog 1 om te laten zien hoe ze geworden zijn.

I make 20 birds as Cristmas card. But foolishly I put al in the envelope to send them.  I can show you one. 

Blog Hop Party afgelopen

De blog hop party eindigt vanavond  om 24 uur. Tot nu toe heb ik 92 dames die meedoen, en ik vind het heel jammer dat er niet meer Nederlandse dames mee doen. Dus dames doe een volgende keer ook mee.
Morgen zal ik de winnaars bekend maken.

Ben begonnen met de Kerstversiering en mijn quilthuisje is al in Kerststemming.

Volgende week gaan we verder, dit weekend worden de Kerstkaarten gemaakt, niet allemaal hoor, maar ik wil het vogeltje wat in Quiltnieuws stond maken.

The Blog Hop Party finisd tonight at 24 hours. I have 92 people ho want take a chance. Tomorrow I  choose the winner. 

I started with the Cristmas decorations and my quiltcottage is already in Cristmas mood. 
Nex week  we continu. Tomorrow we go to make Cristmas cards. 

Blog Hop Party

Voor de 5e keer organiseerd Michele Foster de blog hop party. Ga naar haar website en kijk wie er allemaal mee doen. Onder  iedereen die een commentaar achterlaat en er even bijzet voor welke give away ze meedoen verloot ik deze twee give away's .

Give away 1   Kerstlapjes om nog iets leuks voor Kerst te maken.

Give away 2 . Het patroon van de Twisted Star van Jaqueline de Jonge.

Zondag 16 december trek ik de twee winnaars. Veel succes allemaal.


I enjoy the Blog Hop Party from Michele Foster .Congratulations Michele , if you leave a comment and tel my if you go for   Give away 1  the Christmas fabrics or Give away 2  the pattern from Jaqueline de Jonge.
The pattern is in Dutch
On sunday 16 dec. I choose two winners. Good luck everyone. 

Japanse puzzel

De top van de Japanse puzzel is af, nu dubbelen en bedenken hoe ik hem door ga pitten.Hij is 1.02 x 1.18 cm.
Nu ga ik bedenken wat voor give away ik ga geven bij de Blog Hop Party van Michelle Foster .
Jullie kunnen vanaf morgen allemaal mee doen.

The top of the Japenese puzzle is fineshed now doubles and think how to quilt it. He is 1,02 x 1,18 cm. 
Also I think what I'm going to give at the blog hop party of Michele Foster. From tomorrow you can also gamble on the nive give away"s. 

Herinnering

                                           Joke    17 - 9 - 1969   6-12-2001