Oppeppertje

Gisteren kreeg ik per post een oppeppertje van haar, een paar hele gezellige gehaakte pompoentjes. Rian ze zien er prachtig uit.  Heel hartelijk bedankt.

Met mij gaat het een beetje vooruit, in zoverre dat de pijn minder wordt, maar de kracht in mijn arm is nog ver te zoeken. Maandag begin ik met  fysio en hoop daar toch veel baat bij te hebben. Gelukkig krijg ik wel steeds meer zin om wat te doen, en borduren met een beetje aanpassingen lukt. Ik had nog een merklap patroon liggen die ooit gekocht is in het Openluchtmuseum in Arnhem, daar ga ik me nu dus maar eens op storten, al zal het gedoseerd moeten gebeuren.

Ook heb ik mezelf verwend met een paar lapjes.

Wat ik er mee ga doen weet ik nog niet , maar vond ze gewoon leuk.
Iedereen een fijn weekend en tot de volgende blog.

I got this chopped pumpkin from Rian . I'm slowly doing a little better, the pain is less but the strength in my arm is not back yet.
Monday I start physio and I hope there will be better.
Embroidery would be, so I'm tryging to make this sampler. Also I spoiled myself with these patches.

Have a nice weekend. 

Balen

Nou .... mijn arm blijkt toch te zijn gebroken. Moet morgen naar de chirug om te kijken wat ze er aan kunnen doen. Ben helemaal van slag,want hier had ik helemaal geen rekening mee gehouden.

Update blessure

Even een update van mijn blessure, het wil nog niet zo als ik wil, handwerken gaat helemaal nog niet , ik probeer een beetje te borduren maar dat kan ik tot nu toe ook maar een kwartiertje, en dan moet ik stoppen.
Gelukkig was het weer me goed gezind en hielden de buurvrouwen (zie bovenste foto) me gezelschap, en ook mijn hondjes vinden het niet zo erg ,

gezellig toch dat vrouwtje er steeds bij zit.

al moet ik af en toe vechten om ook een plekje te krijgen. Met het mooie weer wordt er natuurlijk wel lekker buiten gekookt, iets wat DH voor mij deed.

Nog even een foto van mijn geblesseerde arm. Hoe hij er nu uit ziet laat ik maar niet zien want hij is nu blauw van mijn schouder tot aan mijn hand. 

My injury is stil not good. Needleworks dont go. The weather is beautuful so we can sit outside and cooking.

blessure

helaas ligt bij mij het quilten een poosje stil. ik doe sinds kort weer aan nordic walking en gisteren sloeg het noodlot toe, ik ben gevallen doordat de stok in een gat in het wegdek bleef zitten. nu mijn schouder totaal ontwricht en een pees gescheurd. vreselijk pijnlijk en niets aan te doen behalve rust........en dat is iets wat ik eigenlijk niet heb.gelukkig wel mijn linkerkant dus typen met een hand wil nog.

unfortunately is quilting a while stopped. recentely I returned  to nordic walking and yesterday I fell
now completely dislocated my left schoulder and a torn tendon. the only things that helps is rest......and that is something  I not have (lol)






i

Leven als ...........

Wat genieten we van dit mooie weer, heerlijk buiten zitten quilten, ben druk bezig  met de quilt van Sanne.

Het midden van de medaillon heb ik in een raster gequilt . 

In de hoeken een blok  en naar beide kanten een veer. Met de paarse zijkanten ben ik nu bezig en daar quilt ik gewoon een verticale lijn op 1,5 inch afstand van elkaar . In de grijze hoeken  komt dan weer het blok. 

Er is ook tijd om even lekker te ontspannen, al heb ik niet veel ruimte op mijn luie stoel.

 Terwijl ik lekker lig te niksen , is mijn DH druk bezig om te zorgen dat we het in de winter niet koud krijgen. 

 Ja ja verschil moet er wezen (lol) 

We had  lovely weather and I quilt outside  . I made a raster in the middle of the medaillon and in de corner a block .In the purple side I make a vertical  line and in the gray corners the block again.

We have also time to relax, though I have not much room on the seat. 

While I enjoy lyging and doing nothing is my DH working to ensure that we do not get cold int the winter. 

Eindelijk

Hé Hé , eindelijk kunnen we eens uitproberen hoe de nieuwe stoel ligt. Best gezellig zo met z'n twee.
Iedereen die nu vakantie heeft veel plezier.

Sanne's quilt

De top is klaar, het medaillon heb ik met de hand gefestoneerd. Nu dubbelen en dan quilten maar ik moet eerst nog met Sanne overleggen wat voor achterkant ze wil. De paarse en de grijze stof zijn er niet meer.

Nog een close up van het medaillon.
Dit weekend ga ik eerst eens wat huisjes bouwen, want dat is er helemaal bij in geschoten.


This is the top for Sanne, the medaillon I by hand gefestonnerd. Now see what I use for the back .

This weekend I'm making houses, because that is shot at recent times.

Van alles en nog wat

Even een update van wat ik na de vakantie heb uitgespookt. Dit is mijn nieuwste project, een quilt voor Sanne , het medaillon heb ik zelf getekend naar een foto van haar behang. Hij is nog niet helemaal compleet. Ik appliceer het met vlisofix en festoneer het met de hand. Het vervolg zien jullie wel voorbij komen.
Verder heb ik de blokken van de Simpley 2 M gemaakt het waren de blokken van twee maanden

Er moeten in de quilt div. hartjes en klosjes verwerkt worden en die heb ik nu in een keer allemaal gemaakt.

Ook het blok van de maand van Marin zijn gemaakt, op het blok met de blokjes moeten nog knoopjes genaaid worden, maar die moet ik nog bestellen.

Dat waren mijn werkjes en we gaan met dit mooie weer heerlijk buiten zitten festoneren.

Tot de volgende keer.

So even an update of what I did after the holliday. My latest project is a quilt for Sanne which I sign after a picture of her wallpaper. I appliceu whit vlisofix and festoon by hand. I also have the blocks of the bom from Simpley 2 M finesd. And the block of the month of Marin are also made. Now her in the Netherlands it is finally nice weather I sit outside and festoon.

Vakantie.

Wij zijn op vakantie geweest naar Zweden, (Joke we zijn niet bij jou in de buurt geweest anders was ik komen koffiedrinken) en we hebben genoten. Al vele jaren gaan we naar Scandinavie, maar de laatste 3 jaar zijn we niet geweest, het was gewoon een beetje thuis komen. Het is helemaal mijn land.

Dit is de waterval Hällingsáfallet in de buurt van Gaddedde.We wilden ook de wildernisroute rijden, maar die was nog niet open, dus een reden om volgend jaar weer te gaan :):)

Het weer was prachtig , volgens mij beter dan het hier was. We maken vaak gebruik van het allemansrecht, dat houd in dat je vrij mag kamperen , en dan kun je op zulke plekken overnachten.

Ook wilden we nog bij Berit aan , zij woont in het grensgebied in Noorwegen ,maar helaas moest zij de hele dag werken en zijn wij verder gegaan. Ook Ati stond in de planning maar bij haar zijn we totaal niet in de buurt geweest. Nog meer redenen om nog een keer te gaan.

We went on holiday to Sweden and we enjoyed. It was beautiful weather. We wanted to visit Berit and Ati, but thas not happened. Berit was working and we are not near to Ati.
So now we have a reason to go once.

Wat heb ik gedaan..

Wat hebben we gedaan de afgelopen 14 dagen dat ik geen blogje geplaats heb. Allereerst wat huisjes gebouwd, ik zit nu op het aantal van 84 huisjes. Ze liggen allemaal los in een doos , dus laat ik daar geen foto van zien. Verder ben ik druk in de tuin geweest, aardappels poten, sla plantjes, rode bietjes, courgettes en koolrabi gepoot. Dit is het eerste jaar dat ik dat doe. Onze tuin is zo groot dat mijn DH een stuk heeft omgespit, waar ik me nu op kan uitleven. En nu maar hopen dat er ook iets te oogsten valt straks.(lol) Verder heb ik de blokken van de maand van Marin gemaakt.

De pakketjes die ik van haar krijg zijn heel goed verzorgd, en hebben een duidelijke uitleg van hoe je het moet doen.

Groetjes en tot de volgende keer.

What have I done these 2 weeks thet I have placed no blog. First I built a few houses and I have now 84 houses. They sit in a box so no picture. I am also busy in the garden I have planted everything as potato, salad, beetreet, zucchini and kohlrabi. Hopefully I can reap something this sommer. (lol)

Also I make the block of the month from Marin, its packets are provided with a veryclear explanation of how to do it.

Hugs and til next time.

Simpley2 M blokken

Het weer is vandaag niet om over naar huis te schrijven, dus maar eens even een foto maken van wat ik gedaan heb , en een blogje plaatsen.

Het hartje lijkt een beetje scheef maar dat komt van de foto.

De twee blokjes links zijn van de vorige maand, maar ik heb al een heleboel blokken aan elkaar genaaid. Dat is het resultaat van deze week, ga straks lekker aan het werk met de blokken van de maand van Marin de benodigheden heb ik woensdag al gekregen.

These are the blocks of the Simpley 2 M Bom. We have bad weather so I enjoy sitting at the PC.
Later I go with the blocks on the month of Marin

Fijne Paasdagen

Hierbij wil ik iedereen hele fijne Paasdagen toewensen, als we de weersverwachting moeten geloven denk ik dat we dit het beste kunnen doen...

I wish everyone a Happy Easter and the weater forecast for the Netherlands is not good , so I think this is the best thing we can do.

Zo zaten we vorige week heerlijk in het zonnetje na gedane arbeid in de tuin, ondanks al dat werk heb ik toch nog iets aan het quilten gedaan. De blokken van de Simpley 2 M , en de blokken van de maand maart zijn gemaakt.

 

De blokken hebben een verschillende maat, maar dat kun je op de foto niet zien, 



 

Dit zijn de blokken van de maand Maart.



 een kast voor al onze lapjes, wilde er eerst nog wat lapjes op aplliceren aar dat kreeg ik niet goed voor elkaar

Een speldenkussen

En een mooie spreuk.

Dit weekend ga ik een straatje bouwen want dat is er de laatste tijd een beetje bij gebleven.
Fijn weekend allemaal.

This is picture from last week , we sit in the sun when we finished working in the garden. You do not think to do that now it is very cold brr.... But despite the hard work I still have done some quilting. The Simpley 2 M bom and the blocks of the month March. This weekend I'm going build houses, because that's the last time never happened.

Liebster blog Award

Van Cherilyn (klik) kreeg ik deze Award, neem eens een kijkje op haar blog en om nu 5 personen uit te kiezen vind ik heel moeilijk, want ik ben blij met alle bezoekers en lezers van mijn blog, dat ik deze Award aan iedereen die het leest wil geven.


From Cherilyn (klik) I got this Award and I love it, but now 5 people to choose...I find that very diffecult. I welcome every visitor and I want to give the Award to all my readres. Take a loke on the lovely blog of  Cherilyn

Give Away

Annabelle (klik) heeft een leuke give away. Kijk maar even en doe mee.

Annabelle   (klik) Se have a beautiful give away. Go and see and take a chance.

Blok van de maand.

Ik was op de handwerkbeurs in Zwolle, en daar zag ik bij Marin deze blok van de maand van vorig jaar. Ik vond de quilt prachtig dus ik doe dit jaar mee.

Ze had nog voldoende pakketjes dus dat was geen punt .

Het is een quilt met allemaal dingen die we bij het patchen gebruiken.

Dit zijn de blokken van de maand Jan. en Febr.

Maart zal eerdaags wel in de bus liggen.
Je kunt ook alles in een keer kopen, maar ik vind dit leuker elke maand een paar blokjes maken, als je alles ineen keer krijgt blijft het vaak liggen ( bij mij dan)

At the craft fair in Zwolle I saw this nice block of the month from Marin , it's from 2011 but they had enough packets to start this year. These are the blocks from Jan. and Febr.
It is a quilt with  all tools that you can used by quilting.